No exact translation found for مجالات المشاكل

Question & Answer
Add translation
Send

Translate English Arabic مجالات المشاكل

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Four main problem areas were identified by the research:
    ولقد حدد هذا البحث أربعة مجالات رئيسية من مجالات المشاكل:
  • However, each of these areas has major problems in policy and practice”.
    ومع ذلك، فلكل من هذه المجالات مشاكل كبيرة من حيث السياسات والممارسات".
  • Here, I shall touch on a sacred cow that I have occasionally touched upon in previous discussions of the Council: how do you move smoothly from peacekeeping to peace-building?
    ويتمثل أول مجالات المشاكل الرئيسية، وقد سبق تناوله، في المسألة المؤلمة المتعلقة بالموارد.
  • One of the possible solutions might be re-examination of the roles of international negotiation in the field of environmental problems.
    ومن الحلول الممكنة ما يتمثل في إعادة دراسة قواعد التفاوض الدولي في مجال المشاكل البيئية.
  • However, each of these areas has major problems in policy and practice”.
    ومع ذلك، فلكل من هذه المجالات مشاكل كبيرة من حيث السياسات والممارسات”.
  • (b) Capacity-building in problem solving and conflict resolution;
    (ب) بناء القدرات في مجال حل المشاكل وفض النزاعات؛
  • As we look ahead, I think that the best contribution we could make is to look at what might be the problem areas.
    وأرى أن أفضل إسهام يمكننا القيام به ونحن نتطلع إلى المستقبل هو إلقاء نظرة على مجالات المشاكل المحتملة.
  • Migrants: 177 projects, practical and legal problems e.g. Switzerland, Geneva: Advocacy for illegal migrants
    المهاجرون: 177 مشروعا، في مجال المشاكل العملية والقانونية، على سبيل المثال سويسرا، جنيف: الدعوة من أجل المهاجرين غير الشرعيين
  • Since 1999, a number of NGOs have commenced programmes to address some of the problem areas.
    منذ عام 1999، شرع عدد من المنظمات غير الحكومية في الاضطلاع ببرامج ترمي إلى معالجة بعض مجالات المشاكل.
  • In this context, OHRM will undertake a comprehensive review of all administrative circulars to identify problem areas and streamline the rules to the greatest extent possible.
    وفي هذا السياق، سينفذ المكتب استطلاعا شاملا لجميع التعميمات الإدارية لتحديد مجالات المشاكل وتبسيط القواعد بأقصى ما يمكن.